"Посвящается Я". Арммоно-2012

«Посвящается Я…» Ирины Евдокимовой

Текст: Сона Мелоян
Фотографии предоставлены пресс-центром фестиваля “Арммоно”

Стоит ли удивляться, что директора международных фестивалей, приезжающие в нашу столицу, для отбора предпочитают смотреть спектакли армянского шоу-кейса? Ведь остальное можно увидеть там, где давно и сыто обретается благополучное человечество. Х Международный театральный фестиваль ARMMONO — возможно, в честь юбилея, превзошел все ожидания: из 14 армянских участников 9 уже получили приглашения в Польшу, Литву, Грузию, Германию. Из Германии же поступило спецпредложение. Правда, исполнительнице не армянской, а российской. Иоланта Зюйтович предложила Ирине ЕВДОКИМОВОЙ подготовить «немецкий репертуар», с тем, чтобы уже осенью показаться на ее фестивале в Германии. И опять же — стоит ли удивляться?

Еще в прошлом году, после выступления Ирины Евдокимовой на ARMMONO со спектаклем «Никто» по повести Нины Берберовой стало понятно, что фестиваль открыл для зрителя актрису, которую не просто приняли, но полюбили — по-армянски, бурно и безоговорочно. Еще бы! Лицо, тонкое, нервное, изящная, хрупкая фигура, способная выделывать па высокого балета, драматическое дарование и голос. Голос не поющей актрисы, но оперной певицы, за час спектакля прогоняющий публику через всю гамму разнообразных, но глубоких чувств.

И.Е.: Я закончила актерское отделение Гнесинки и поступила в Московский Театр Юного зрителя, где довелось поработать с Г.Яновсой и К. Гинкасом, с Валерием Фокиным (в ТЮЗе и в «Современнике» вспектакле «Карамазовы и ад»), в театре-лаборатории “Мастерская П. Фоменко»- в спектакле «Прости нас, Жан-Батист!» - с Петром Наумовичем Фоменко. С 1998 года служила в театре Музыки и Поэзии под руководством Елены Камбуровой, где проработала почти двенадцать лет. На его сцене родились и спектакль «Никто», и первая версия «Посвящается Я». «Никто» вообще стал для меня спектаклем особым во многих смыслах. За него я получила призы на монофестивалях в Санкт-Петербурге и Риге. Ереванский фестиваль — неконкурсный, но то, как нас приняла ваша публика стоит многих наград.

В 2008 году на сцене театра Камбуровой был выпущен музыкально-драматический спектакль «Дело №69. Посвящается Я…» — «страшно смешная трагедия на слова Иосифа Бродского». В первой версии принимали участие пять актеров разных московских театров. Но в связи с проблемами, в которых не стоит копаться, тот спектакль закрылся, а на его основе родился новый театральный эксперимент, осуществленный Ириной Евдокимовой в соавторстве с режиссером, продюсером и просто супругом актрисы Алескеем Злобиным. Вместе с новым спектаклем родился и новый театр на двоих — московский театр-проект «АРТ-Гнездо», где Ирина Евдокимова царит блистая всеми гранями своего дарования.

А.З : «Посвящается Я…» — это не композиция текстов Бродского. Всякий творческий проект — рождение чего-то нового. Это означает, что авторы представленной работы — люди, непосредственно воплощающие пьесу, а поэт — фундамент мироздания в пространстве их творчества. И материал — пьеса или стихи — не является обособленным и неприкосновенным, он становится частью чего-то большего. Интерпретация текста зависит от задачи интерпретирующего и предполагает тончайший и корректнейший подход к раскрытию завуалированных смысловых контекстов и авторского Я.
Катастрофичен мир, в котором погибает человек, и никто не плачет. Террористических актов мы боимся больше, нежели скорбим. Мы боимся, не случись бы с нами чего плохого, в то время, когда живем в мире, где люди проходят мимо и не замечают друг друга. Это самая большая печаль для нас. Это основная тема нашего спектакля. 

И.Е.: «Посвящается Я» — самый сложный спектакль в моем репертуаре…
Во второй раз мы приехали к ереванскому зрителю, который понимает язык наших спектаклей и так тепло принимает нас».

Зал принимал Ирину Евдокимову не просто тепло — публика, собравшаяся в Ереванском театре кукол им. Туманяна, где шло действо, долго стоя аплодировала. И долго не смолкали крики «Браво!» в честь актрисы, мгновенно перевоплощающейся в различные персонажи детективной истории. Легкая летучесть дансантных номеров здесь дополняла изысканную летучесть слова, а блистательные исполнения арий из опер Перселла, Верди, Гуно, Шуберта, Доницетти воскрешали в памяти не оперные постановки, но искусительно-печальную Марлен Дитрих. Что, видимо, не ускользнуло от внимательного и опытного глаза Иоланты Зюйтович.

И.Е.: В августе 2009 года я выпустила свой первый диск с песнями на немецком языке «Птичкины сказки». Потом были еще два — «Гимн любви» и «Соната пажа». Что важнее — работа драматической актрисы или пение? Я их никогда не разделяла.

Ереванская публика приняла Ирину Евдокимову. По-армянски — бурно и безоговорочно. Ереванский международный театральный фестиваль ARMMONO стал не только местом театроманских радостей, местом встреч друзей и зарождения новых проектов. Остается надеяться, что немецкий проект для российской актрисы, народившийся по весне на армянской земле, еще приедет в наш город.