ein Brief
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Ihnen unser neues Projekt, die Inszenierung des Stücks "Melancholie" vorstellen. Der Vokalzyklus ist aus folgenden Werken deutscher Dichter und Komponisten zusammengesetzt: „Erlkönig“, „Grinder“, „Nacht und Träume“ und „Serenade“ von Schubert, Lieder aus dem Zyklus „Poet's Love“ von Schumann, Lieder von Mozart, Brahms, Meyerbeer, Gedichte von Goethe, Schiller, Heine, Eichendorf, Rilke und Kafka sowie Videokunst nach Gemälden des Künstlers Lucas Cranach the Elder. Mehr zum Projekt finden Sie unter: http://artgnezdo.com/irina/performances/melanholia/.
Im April 2019 wurde eine Konzertskizze zur Inszenierung "Melancholie" beim Internationalen Theaterfestival "Bridge" in Hannover gezeigt. Dabei wurde die Sonderauszeichnung "Für eine großartige Kombination von Gesang und Schauspiel" an Yana Tumina verliehen. Das internationale Publikum des Festivals hebte vor allem das durchdringliche Zusammenspiel der Kulturen – der russischen Gesangsschule und des klassischen deutschen Repertoires, die sich gegenseitig unerwartet tiefgreifend ergänzten. Das Stück "Melancholie" wird die theatralische Verkörperung dieses dort gezeigten Skizze sein.
Yana Tumina, Regisseurin, sagt über die Produktion: „Die Relevanz des Projekts ist sehr persönlich. Es gibt keine besondere soziale Bedeutung, sondern nur künstlerische. Dies ist ein Theater, das dem Publikum überlassen wird. Es ist ein Bild der Melancholie als persönliche Erfahrung eines Schauspielers, der im Zeitalter einer Pandemie aus seinem Beruf in der Welt der zerbrochenen Bindungen gerissen wurde. Daher ist es eine „frische“, relevante Erfahrung und gleichzeitig ewig. Denken Sie an einen Schöpfer, Künstler, Performer, der nicht anders kann als zu kreieren, zu reflektieren – zu spiegeln und sich zu wandeln. Und hier entsteht ein interessantes Raumspiel - der Raum des Körpers des Schauspielers, der Puppenwelt und des großen Künstlers der Renaissance, weit offenen Saals, eines des Gemäldes“.
Irina Evdokimova, Schauspielerin: „Die deutsche Kultur steht mir spirituell nahe. Mein Vater, ein herausragender Tänzer, Adolf Evdokimov, ein Ehrenbürger Deutschlands, wurde in Stalingrad geboren. Und er hat meine Mutter in Wünsdorf an einem Militärensemble getroffen. Über meine Kindheit schrieb ich ein Buch mit dem Titel „Bird Tales“ voller deutscher Assoziationen. Das Buch wartet auf seinen Verlag. “
Unser Produktionsteam besteht aus:
Yana Tumina - Schauspielerin, Regisseurin, Leiterin des "Theaterlabors von Yana Tumina", mehrfache Preisträgerin der Golden Maske Theater Auszeichnung (St. Petersburg).
Alexey Zlobin - Direktor der Kreativunion Artgnezdo http://artgnezdo.com/, Moskau.
Irina Evdokimova - Schauspielerin, Sängerin (Moskau).
Die russische Premiere des Stücks ist für Dezember 2020 geplant.
Die Stücke von Yana Tumina erwecken immer eine große Interesse von Theaterkritikern aus Sankt-Petersburg, Moskau und anderen Regionen Russlands und werden in der Presse viel besprochen. Wir sind sicher, dass dieses Stück eine der besten Premieren des Jahres 2021 wird und dass es auf den Bühnen in mehreren Städten dank verschiedenen russischen und internationalen Festivals gespielt werden wird, wie unsere früheren Theaterstücke. Zwei Stücke von Yana Tumina werden regelmäßig auf der Bühne des Großen Dramatischen Tovstonogov-Theaters gespielt und stehen jeden Monat auf seinem Plakat. Wir planen, mit diesem Theater weiter zusammenzuarbeiten und das Stück "Melancholie" dort weiter regelmäßig zu zeigen.
Für die Umsetzung des Projekt suchen wir noch weitere Förderer:
Die Honorare des Projekts wird von der Union der Theaterarbeiter Russlands finanziert. Das russisch-deutsche Haus in Moskau zeigte großes Interesse an dem Projekt und erklärte sich bereit, seine Tournee in den Regionen Russlands im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland zu unterstützen. Zum heutigen Zeitpunkt fehlen uns noch Mittel für die Produktion der Inszenierung selber (wir haben nur eine Teilfinanzierung) und natürlich für Organisation der Vorführungen innerhalb und außerhalb von Russland.
Wir würden uns freuen, Sie als Partner bei diesem Projekt dabei zu haben.
Ihre Unterstützung ist uns sehr wichtig, so dass wir alle nötigen Unterlagen zur Entscheidungsfindung Ihnen auf Anfrage präsentieren werden.
Alexey Zlobin.