РЕВАНШ
 
Вундеркинд-шахматист навсегда оставил игру в шахматы и покинул родину. Но, одиночка против всех систем, он совершает реванш.
Заявка:
Ефим Григорьевич, почетный профессор Йельского Университета, когда-то вынужденный эмигрант, прибывает в Петербург на торжественное вручение Пушкинской премии. С племянницей Ариной они сбегают с официального торжества и направляются отметить премию в ресторанчик на Фонтанке.
По дороге в Катькином саду Ефим Григорьевич решает сыграть в шахматы с непобедимым игроком за большую ставку. Узнали ли они друг друга? Мальчик Миша, обманом обыгравший Фиму на школьном турнире, а позже следователь КГБ, отправивший Ефима в изгнание. Прошло сорок лет, но партия не доиграна, и пришло время реванша.
История о предательстве взрослых, триумфе системы и реванше одиночки - отчасти подлинная, отчасти вымышленная, подсказана священником о.Вячеславом Хариновым: в детстве главной его страстью были шахматы, и однажды на командном турнире тренер соперника, взрослый дядька, стал играть против него, мальчишки – а все другие взрослые сделали вид, что ничего не замечают. Этот случай стал решающим в судьбе рассказчика:
- Сегодня, взрослый человек в рясе, я бы бросился в драку со взрослыми за этого мальчишку!
Этот рассказ разом срифмовался с другими, более «взрослыми» историями одиночек – изгнанием Бродского, эмиграцией Ефим Эткинда и других драгоценных для нашей культуры людей.
Но рано или поздно случается реванш.
Об этом я и хочу снять фильм.
ИНТ. КАБИНЕТ СЛЕДОВАТЕЛЯ – ДЕНЬ
На нас направлена яркая настольная лампа, из-за чего абрис СЛЕДОВАТЕЛЯ почти неразличим.
СЛЕДОВАТЕЛЬ
Ефим Григорьевич, позвольте полюбопытствовать. Вы в детстве увлекались шахматами – такой безобидный спорт. С чего вдруг бросили, ведь были же несомненные успехи?
ЕФИМ З/К
Разве это имеет отношение к причине нашей встречи?
СЛЕДОВАТЕЛЬ
Ну как же? Были шахматы, и вдруг литература… А потом и самиздат, сомнительные связи, зарубежные публикации…
На фоне хмурого окна за столом друг против друга, как шахматисты сидят Следователь и ЕФИМ. Ефим достает из нагрудного кармана пиджака очки, надевает.
ЕФИМ З/К
Простите, а мы с вами не встречались прежде?
СЛЕДОВАТЕЛЬ
Не думаю… Вам мат, Ефим Григорьевич – минимум пять лет лагерей. Но возможна ничья…
ЕФИМ
И каким же образом?
СЛЕДОВАТЕЛЬ
Вы уедете из страны, навсегда. У вас есть двадцать четыре часа, время пошло.
Следователь протягивает руку к лампе, нажимает кнопку, лампа гаснет.
ЗТМ, слышится тиканье часов.
ТИТР НАЗВАНИЯ КАРТИНЫ: Реванш
ИНТ. АКТОВЫЙ ЗАЛ – ДЕНЬ
Из ЗТМ под тиканье часов: в актовом зале битком – почтенные седины, достойные профили, умные молодые лица, множество иностранных гостей. Рядом с пожилым господином в очках, отдаленно напоминающим двадцатидвухлетнего Ефима, юная белокурая АРИНА. Слышится объявление ведущего, сопровождаемое синхронным переводом:
ВЕДУЩИЙ И ДЕВЧУШКА З/К
…премия Александра Сергеевича Пушкина …the Alexander Pushkin prize… торжественно вручается профессору Йельского Университета …is solemnly awarded to Professor of Yale University… почетному профессору университетов Европы, Англии, Израиля …honorary doctor of universities in Europe, England, and Israel… Академику Ефиму Григорьевичу Марцевичу. Ефим Григорьевич, просим подняться на сцену.
Арина радостно аплодирует, обнимает пожилого господина, ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ шепчет ей:
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Late laurels on a bald head…
СУБТИТР: Поздние лавры на лысую голову.
АРИНА
Прекрати, дядя, это называется торжество справедливости, твой реванш – за них за всех!
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Пожалуй, что за них.
Он встает, бодрой походкой идет по проходу аплодирующего зала, поднимается на сцену, украшенную огромным портретом Пушкина, подходит к ВЕДУЩЕМУ, тот вручает ему коробочку и конверт, подбегает ДЕВЧУШКА с букетом.
ВЕДУЩИЙ
Поздравляю вас, уважаемый профессор.
ДЕВЧУШКА
(переводит)
I congratulate you, dear Professor.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Thank you kindly.
Ефим Григорьевич идет на авансцену. Девчушка за ним, аплодисменты стихают, Девчушка внимательно смотрит на Ефима Григорьевича, готовая переводить. Ефим Григорьевич отдает ей премию и букет, подходит к микрофону.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Уважаемые коллеги… дорогие земляки…
Зал обдает напряженная тишина, внимательные лица слушающих.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ(ПРОД)
Как написал Кюхля, Вильгельм Кюхельбекер, декабрист, лицейский друг Пушкина: Суров и горек черствый хлеб изгнанья…
НАТ. НАБЕРЕЖНАЯ МОЙКИ-12 – ДЕНЬ
Ефим Григорьевич с Ариной выходят из музея-квартиры Пушкина на набережную Мойки, Ефим Григорьевич с портфелем и букетом, отдает букет Арине.
АРИНА
Дядя, это же тебе.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Завянут в перелете, отвези их отцу.
Арина берет букет, целует Ефима Григорьевича в щеку, тот обнимает ее.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Марк радуется нашей встрече, я уверен.
АРИНА
Еще бы, он так гордился братом.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Так, с банкета мы сбежали, ты голодная. У меня в гостинице на улице Росси отличный ресторан с каким-то цветным названием.
АРИНА
«Фиолет».
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Ну да, до рейса полно времени, пойдем!
НАТ. КАТЬКИН САД – ДЕНЬ
Ефим Григорьевич с Ариной заходят в Екатерининский сад перед Александринским театром. Разряженные «Екатерины» предлагают сфотографироваться, зазывалы приглашают на экскурсии по городу, на скамьях вокруг памятника обыкновенные для этого места шахматные ристалища – стучат ладони по кнопкам шахматных часов, руки двигают шахматные фигурки, болельщики бросают на кон купюры, от скамьи к скамье – одно и то же.
Возле одной из скамей Ефим Григорьевич останавливается: лысоватый белокурый МИХАИЛ, ровесник Ефима Григорьевича сидит один перед доской, попеременно нажимая кнопки на часах. Ефим Григорьевич останавливается перед одиноким игроком.
МИХАИЛ
Сыграть хотите? Десять тысяч блиц: форой ферзя и пятнадцать ваших минут против моих пяти.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Не высоковата ставка?
МИХАИЛ
На пенсию, знаете ли не разгуляешься, приходится рисковать.
К скамье уже подошел болельщик от соседней скамьи.
БОЛЕЛЬЩИК
(Ефиму Григорьевичу)
Вы бы не связывались – безфартово, он с утра вслепую всю поляну положил.
Болельщик обводит выразительным взглядом скамьи с игроками.
БОЛЕЛЬЩИК
Алехин местный…
А Михаил уже расставляет фигуры к началу партии. Ефим Григорьевич смотрит на дорогие яшмовые шахматы на инкрустированной доске. В ряду белых не хватает пешки, вместо нее встает пробка от шампанского.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
(Михаилу)
Нарядные у вас шахматы.
МИХАИЛ
Именные, за боевые заслуги так сказать, баловался в юности.
Михаил берет черную и белую пешки, отводит руки за спину.
АРИНА
Дядя, пойдем, а? У тебя денег лишних много?
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
(улыбается Арине)
Ну как же – премия. И видишь – скучает человек. Не беспокойся, блиц – это быстро.
Их обступают игроки и болельщики с соседних скамей. Михаил выставляет перед Ефимом Григорьевичем кулаки.
МИХАИЛ
Выбирайте масть…
Ефим Григорьевич достает из нагрудного кармана очки, смотрит на Михаила.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Уравняем условия: пять минут против пяти минут, и никакой форы.
Ударяет по кулаку Михаила – чёрные. Нажимает клавишу на часах.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Ваш ход.
Слышится нарастающее тиканье часов.
ИНТ. ШАХМАТНЫЙ КЛУБ – ДЕНЬ (ФЛЭШБЭК)
Нарастающее тиканье часов. Длинная аудитория во Дворце Пионеров в Ленинграде. В перспективе – столы с шахматными досками и часами. За столами – маленькие игроки, мальчишки. За их спинами прохаживаются взрослые. На ближнем столе детская рука правого игрока поднимает белого ферзя, но в правом циферблате падает флажок.
ГОЛОС ТРЕНЕРА З/К
Партия.
Рукопожатие над доской.
Следующий стол: левому игроку ставят мат.
ГОЛОС ТРЕНЕРА З/К
Партия.
Следующий стол: правый игрок кладет короля.
ГОЛОС ТРЕНЕРА З/К
Партия.
Следующий стол: у левого игрока падает флажок.
ПИОНЕРКА с микрофоном в углу зала представляет АНДРЕЯ АФАНАСЬЕВИЧА.
ПИОНЕРКА
Андрей Афанасьевич, руководитель Ленинградского шахматного клуба юниоров. Итак, Андрей Афанасьевич, прокомментируйте нам итоги командного турнира.
АНДРЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
На данный момент у обеих команд равное число побед и поражений. Судьбу турнира решит последний стол – Миша Авдеев, шахматный клуб Адмиралтейского района и Ефим Марцевич – школа олимпийского резерва…
Последний стол. Белый ферзь берет черного офицера, рука нажимает кнопку на часах. Маленький Ефим поправляет очки на носу и конем берет ферзя. Нажимает клавишу на часах, смотрит на партнера.
Маленький Миша от досады ударяет рукой по столу, чуть не плача смотрит на доску.
ЕФИМ
Кажется партия, коллега?
Ефим снимает очки, убирает их в карман.
Михаил смотрит куда-то поверх Ефима, потом на доску, двигает пешку, нажимает клавишу часов.
Ефим смотрит на доску, делает быстрый ответный ход, нажимает клавишу часов, снова надевает очки.
Михаил смотрит поверх Ефима, ходит конем – удар по клавише.
Ефим отвечает ладьей, удар по клавише.
Михаил берет ладью конем, удар по клавише.
Ефим растерян, берется то за оставшегося офицера, то за ферзя, в итоге ходит офицером, нажимает клавишу.
Михаил смотрит поверх Ефима, Ефим перехватывает взгляд Михаила, оглядывается и видит, как стоящий за его спиной ТРЕНЕР на демонстрационной доске обозначает указкой следующий ход Михаила.
Ефим возмущенно оглядывается и видит, как все видевший Андрей Афанасьевич отводит глаза, как отворачиваются и как бы не замечают происходящего другие взрослые…
Ефим поворачивается к Михаилу, Михаил делает ход.
МИХАИЛ
Шах.
Михаил бьет по клавише, на циферблате Ефима падает флажок.
ГОЛОС ТРЕНЕРА З/К
Партия.
ИНТ. ЗАЛ ДВОРЦА – ДЕНЬ
Андрей Афанасьевич вручает Мише приз за первенство города – инкрустированную доску с яшмовыми шахматами. Из-за кулис на вручение смотрит взволнованный Фима. Миша берет в руки доску с расставленными фигурками. Фима бежит из кулис и бьет снизу по доске, фигуры фонтаном взлетают. Фима хватает пешку и убегает из зала.
НАТ. КАТЬКИН САД – ДЕНЬ
Рука Ефима Григорьевича мягко нажимает клавишу шахматных часов, оба флажка на грани.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ З/К
Шах.
Михаил бледен, снимает очки, протирает их воротом рубашки, достает из нагрудного кармашка кусочек рафинада и жадно рассасывает. Напряженные лица болельщиков, в коробке от шахматных часов ворох купюр. Михаил защищает короля ладьей, нажимает клавишу часов.
Ефим Григорьевич бьет ладью ферзем.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Кажется партия, коллега? Вам мат.
Болельщики возбуждены, слышатся реплики: «Браво!», «Молодец», «Сожрал Алехина».
Михаил переворачивает доску, быстро расставляет фигуры.
МИХАИЛ
Еще партию!
АРИНА
Дядя, мы не поужинаем или ты опоздаешь на рейс.
ЕФИМ
(Михаилу)
Видите, у меня не так много времени.
Михаил уже расставил фигуры, пристально смотрит на Ефима Григорьевича.
МИХАИЛ
Простите, а мы с вами не встречались прежде?
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Не думаю… Да, кстати…
Он открывает портфель, вынимает небольшую коробочку, достает белую яшмовую пешку и ставит на крайнюю клетку взамен пробки от шампанского.
БОЛЕЛЬЩИК З/К
Выигрыш свой не забудьте.
ЕФИМ ГРИГОРЬЕВИЧ
Не сомневайтесь, не забуду.
Он встает, берет под руку Арину, и они вместе идут к выходу из Катькиного сада.
Конец