Смотреть изо рта
Глядеть в рот – восхищаться. В старину «глядеть изо рта» означало следующее: недостигший зрелых лет цесаревич «глядел изо рта» мудрого знатного дядьки-наставника. То есть, устами другого звучала монаршия воля – изо рта наставника глядел царь.
Какое точное эмоциональное выражение учащегося (учтивого) согласия, сколько раз читая «свои» книги своих любимых авторов, я, глядел у них изо рта – это мое слово, это я бы так сказал, ах, как хорошо он выразил именно то, что я чувствую.
И другое значение, оттенок – ловить каждое слово, соглашаться во всем, заранее принимать говоримое, как свое.
Уже давно в своих словах не различаю, но знаю, что так оно есть: тут Пушкин говорит, тут Чехов или Бунин, тут отец, Коля Лавров, Петр Фоменко – все, что было и есть моим в этих людях.
Я смотрел у них изо рта (снимаю кавычки), теперь они звучат из моего сердца.