Язык племени Ык
Записки ученого Кабачка
Ира за завтраком, тащит вилкой из банки кус селедки в горчичном соусе, читает на банке: «Пресервы».
- Лёша, что такое пресервы?
- Не консервы.
- А что?
- Откуда я знаю, надо справиться в словаре.
- Ты же филолог…
- Бывший, причем недолго…
- Вот ведь, никто ничего не знает, даже филологи.
- Ну почему же, каждый филолог знает, что когда он не знает, нужно посмотреть в словаре, и филолог иногда даже знает в каком, а не-филолог ни-фига такого не знает.
- Консервы, это, наверное, для космонавтов…
- А пресервы?
- Для некосмонавтов.
- Почему?
- Ну – консерватория.
- Не понял…
- Там звезды.
- Звезды в обсерватории.
- В консерватории тоже, посмотри афиши на зале Чайковского.
- Понятно.
Ира молчит, прихлёбывает кофе, продолжает:
- Интересно, а как придумывались словари? Положим, приехал какой-нибудь Ушаков-Ожегов-Даль в какое-нибудь никому не известное племя Ык и стал им словарь составлять: слева рисунок в кружочке, а справа слово; все слова у этого племени из трех букв, две из которых «ык». Рисует Ушаков-Ожегов-Даль мышку в кружочке и пишет – «Мык», потом зайчика – «Зык», корову – «Кык» и ее мужа – «Бык», кротик – «Пык», тигр – «Рык», нож – «Тык» - хороший такой, понятный язык… И только одно слово, от всех отличное, потому что там у них родился какой-нибудь Державин и сочинил самое неправильное и главное слово…
- Какое же?
- Ну «Бог», разумеется, какое же еще!
- А так у них все «тык-пык-мык» и ни на что не похожее – «Бог».
- Да… интересно словари составлять и придумывать языки.
- А заодно и племена, которых никогда не было или у которых не было культуры.
- Это как?
- Один ученый-фольклорист приехал в какое-то северное племя, это еще до войны было, а у племени этого культурный вакуум – ни фольклора, ни музыки, ни обрядов – ничего. Он им все придумал. Привязал к оленьему черепу палку, натянул жилы как струны – получилось что-то вроде балалайки. Потом сочинил пару сказок про охотников и рыболовов, несколько песен… Потом они в Кремле на Съезде представляли редкую культуру малого народа…
- А ученому дали орден?
- Нет, затерялся где-то в тундре…
В кухню заходит Кабачок, трется о ноги, мяучит-мурлычет какое-то очень отчетливое слово на высоких нотах. Ира гладит кота:
- Ну вот, еще один язык намечается!