Собачья свадьба

Kinos – в переводе с греческого – собака.
Кто же мы – киношники?
Один мой друг, директор на съемочной площадке зачастую приговаривал:
- Сейчас, расставлю всю эту собачью свадьбу, и начнем кино снимать.
Это он встречал караван съемочной группы: гримвагены, камервагены, катеринги (кухни), туалеты, светвагены и проч.
Действительно, очень похоже на вереницу кобелей, бегущих вкруг одной текущей сучки по деревенской улице.