До свиданья, дружок!